1. O meu nomeMi nombre× ées× Robinson Crusoé.Robinson Crusoé.× NasciNací× emen× 16321632× em York,en York,× Inglaterra.Inglaterra.× O meu paiMi padre× veiovino× da Alemanha.de Alemania.× EraEra× comerciante.comerciante.× GanhavaGanaba× bom dinheiro.buen dinero.× DepoisDespués× parou deparó de× trabalhar.trabajar.× ViviaVivía× em York.en York.× CasouSe casó× comcon× a minha mãemi madre× lá.allí.× O nome de famíliaEl apellido× delade ella× eraera× Robinson.Robinson.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaMi nombre es Robinson Crusoé. Nací en 1632 en York, Inglaterra. Mi padre vino de Alemania. Era comerciante. Ganaba buen dinero. Después paró de trabajar. Vivía en York. Se casó con mi madre allí. El apellido de ella era Robinson.
2. EuYo× tinhatenía× dois irmãos mais velhos.dos hermanos mayores.× Um irmãoUn hermano× eraera× soldado.soldado.× MorreuMurió× numa guerraen una guerra× em Flandres.en Flandes.× NuncaNunca× soubesupe× o quelo que× aconteceule pasó× ao meu outro irmão.a mi otro hermano.× Os meus paisMis padres× nuncanunca× souberamsupieron× o quelo que× meme× aconteceupasó× também.a mí también.× EuYo× eraera× o terceiro filho.el tercer hijo.× O meu paiMi padre× nãono× meme× ensinouenseñó× um ofício.un oficio.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaYo tenía dos hermanos mayores. Un hermano era soldado. Murió en una guerra en Flandes. Nunca supe lo que le pasó a mi otro hermano. Mis padres nunca supieron lo que me pasó a mí también. Yo era el tercer hijo. Mi padre no me enseñó un oficio.
3. Comecei aEmpecé a× sonharsoñar× com aventuras.con aventuras.× PensavaPensaba× em viajaren viajar× o tempo todo.todo el tiempo.× O meu paiMi padre× eraera× velho.viejo.× Mandou-meMe mandó× para a escola.a la escuela.× QueriaQuería× queque× euyo× fossefuera× advogado.abogado.× MasPero× euyo× sósolo× queriaquería× uma coisa.una cosa.× QueriaQuería× irir× para o mar.al mar.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaEmpecé a soñar con aventuras. Pensaba en viajar todo el tiempo. Mi padre era viejo. Me mandó a la escuela. Quería que yo fuera abogado. Pero yo solo quería una cosa. Quería ir al mar.
4. O meu paiMi padre× ficouse puso/se enfadó× zangadoenfadado× com isto.con esto.× A minha mãeMi madre× ficouse enfadó× zangadaenfadada× também.también.× TodosTodos× os meus amigosmis amigos× disseram-meme dijeron× paraque× ficarme quedara× em casa.en casa.× MasPero× algoalgo× dentro de mimdentro de mí× queriaquería× ir.ir.× Não conseguia pararNo conseguía parar× de pensarde pensar× em naviosen barcos× ey× no oceano.en el océano.× Não sabiaNo sabía× queque× este desejoeste deseo× meme× trariatraería× problemas terríveis.problemas terribles.× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaMi padre se enfadó con esto. Mi madre se enfadó también. Todos mis amigos me dijeron que me quedara en casa. Pero algo dentro de mí quería ir. No conseguía parar de pensar en barcos y en el océano. No sabía que este deseo me traería problemas terribles.
5. Um diaUn día× o meu paimi padre× chamou-meme llamó× ao seu quarto.a su habitación.× EstavaEstaba× doenteenfermo× com gota.con gota.× Não conseguiaNo podía× andar.caminar.× QueriaQuería× falarhablar× seriamenteseriamente× comigo.conmigo.× "Porque"¿Por qué× queresquieres× ir embora?"irte?"× perguntou.preguntó.× "Tens"Tienes× tudotodo× aqui.aquí.× PodesPuedes× tertener× uma vida boa.una vida buena.× PodesPuedes× ganharganar× dinheiro."dinero."× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaUn día mi padre me llamó a su habitación. Estaba enfermo con gota. No podía caminar. Quería hablar seriamente conmigo. "¿Por qué quieres irte?" preguntó. "Tienes todo aquí. Puedes tener una vida buena. Puedes ganar dinero."
6. Sentou-seSe sentó× na cama.en la cama.× O seu rostoSu cara× estavaestaba× sério.seria.× "Ouve-me,"Escúchame,× filho.hijo.× Homens pobresHombres pobres× vãovan× para o mar.al mar.× PrecisamNecesitan× de comer.comer.× Homens ricosHombres ricos× vãovan× para o maral mar× para ficarem famosos.para hacerse famosos.× MasPero× tutú× não és pobre.no eres pobre.× Não és rico.No eres rico.× EstásEstás× no meio."en el medio."× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idiomaSe sentó en la cama. Su cara estaba seria. "Escúchame, hijo. Hombres pobres van al mar. Necesitan comer. Hombres ricos van al mar para hacerse famosos. Pero tú no eres pobre. No eres rico. Estás en el medio."
7. "A vida"La vida× do meiodel medio× ées× perfeita,"perfecta,"× o meu paimi padre× continuou.continuó.× "Pessoas pobres"Personas pobres× trabalhamtrabajan× demais.demasiado.× Os seus corposSus cuerpos× partem-se.se rompen.× Nunca têm comida suficiente.Nunca tienen comida suficiente.× Pessoas ricasPersonas ricas× têmtienen× outros problemas.otros problemas.× Preocupam-seSe preocupan× com o seu dinheiro.por su dinero.× TêmTienen× inimigos."enemigos."× Más lento0.7Lento0.85Normal1Rápido1.15Más rápido1.3Traducir párrafo Consejos de idioma"La vida del medio es perfecta," mi padre continuó. "Personas pobres trabajan demasiado. Sus cuerpos se rompen. Nunca tienen comida suficiente. Personas ricas tienen otros problemas. Se preocupan por su dinero. Tienen enemigos."
