Begin van het Leven

La tempête devenait plus forte. Le navire montait sur des vagues gigantesques. Puis il plongeait dans de profondes vallées d'eau. Chaque fois que nous descendions, je pensais que nous ne remonterions jamais. J'étais sûr que nous allions tous mourir. Les vagues seraient mon tombeau.

Mais le lendemain matin quelque chose changea. Le vent devint plus calme. Les vagues devinrent plus petites. Le soleil apparut. Et soudain l'océan ne semblait plus si terrible. C'était en fait assez beau. Ma maladie était partie. Ma peur disparut aussi.

Mon ami me trouva sur le pont. Il riait et tapait sur mon épaule. "Tu avais peur cette nuit, hein? Tu pensais que ce petit vent allait nous tuer?" Je ne pouvais pas croire ses paroles. "Petit vent?" dis-je. "C'était une terrible tempête!"

Il rit plus fort. "Ce n'était rien! Attends de voir une vraie tempête. Tu es juste un nouveau marin. Tu apprendras. Viens, allons boire du punch. Célébrons ta première fois en mer!" Nous sommes descendus sous le pont pour boire.