Begin van het Leven

Alors ils ont coupé le mât avant. CRAC! Il est tombé dans la mer. Mais maintenant le grand mât tremblait terriblement. Il allait briser le navire en deux. Ils devaient aussi couper celui-là. Maintenant nous n'avions plus aucun mât. Nous étions comme un bouchon dans l'eau.

Alors j'ai vu quelque chose qui a glacé mon sang. Le capitaine priait. Le maître d'équipage priait. Ces hommes durs qui ne craignaient rien étaient à genoux et suppliaient Dieu de pitié. S'ils priaient, nous étions vraiment perdus. Je suis tombé à genoux aussi.

Au milieu de la nuit, c'est devenu pire. Un marin est venu en courant d'en bas. "Nous avons une fuite!" a-t-il crié. "Quatre pieds d'eau dans la cale!" Le capitaine a sauté. "Tous aux pompes!" a-t-il crié. C'était notre dernière chance.

Mon cœur s'est arrêté. Je suis retombé sur mon lit. Je ne pouvais pas bouger. L'eau entrait. Nous allions couler. J'allais mourir ici dans la mer froide et sombre. Mais les marins m'ont tiré vers le haut. "Toi aussi!" ont-ils dit. "Tout le monde doit pomper ou nous mourons tous!"