1. Tegen de middag waren de golven als bergen. Ons schip ging op en neer, op en neer. Water sloeg over het dek. Een keer, twee keer, dachten we dat ons anker los was geraakt. De kapitein beval een ander anker uit te gooien. Nu hadden we twee ankers die ons vasthielden.
Vers midi
étaient
les vagues
comme
des montagnes.
Notre navire
allait
de haut en bas,
de haut en bas.
L'eau
frappait
sur
le pont.
Une fois,
deux fois,
nous pensions que
notre ancre
s'était détachée.
Le capitaine
ordonna
une autre ancre
de jeter.
Maintenant
avions
nous
deux ancres
qui
nous
retenaient.
Vers midi, les vagues étaient comme des montagnes. Notre navire allait de haut en bas, de haut en bas. L'eau frappait sur le pont. Une fois, deux fois, nous pensions que notre ancre s'était détachée. Le capitaine ordonna de jeter une autre ancre. Maintenant nous avions deux ancres qui nous retenaient.