1. A tempestade ficou mais forte. O navio subia ondas gigantes. Depois caía em vales profundos de água. Cada vez que descíamos pensava que nunca subiríamos outra vez. Tinha a certeza que todos morreríamos. As ondas seriam o meu túmulo.
La tempête
est devenue
plus forte.
Le navire
montait
sur des vagues géantes.
Puis
il tombait
dans des vallées profondes
d'eau.
Chaque fois que
nous descendions
je pensais
que
jamais
nous ne remonterions
plus.
J'avais
la certitude
que
tous
nous mourrions.
Les vagues
seraient
mon tombeau.
La tempête est devenue plus forte. Le navire montait sur des vagues géantes. Puis il tombait dans des vallées profondes d'eau. Chaque fois que nous descendions, je pensais que nous ne remonterions plus jamais. J'étais sûr que nous mourrions tous. Les vagues seraient mon tombeau.