1. Finalmente, finalmente, alcançámos a costa. Homens puxaram o nosso barco para a areia. Estávamos salvos. Vivos. Caí na praia e não consegui levantar-me. Estava vivo mas sentia-me morto por dentro. Deus salvou-me mas porquê? Não merecia.
Finalement,
finalement,
nous avons atteint
la côte.
Des hommes
ont tiré
notre bateau
sur
le sable.
Nous étions
sauvés.
Vivants.
Je suis tombé
sur la plage
et
je n'ai pas pu
me lever.
J'étais
vivant
mais
je me sentais
mort
à l'intérieur.
Dieu
m'a sauvé
mais
pourquoi ?
Je ne méritais pas.
Finalement, finalement, nous avons atteint la côte. Des hommes ont tiré notre bateau sur le sable. Nous étions sauvés. Vivants. Je suis tombé sur la plage et je n'ai pas pu me lever. J'étais vivant mais je me sentais mort à l'intérieur. Dieu m'a sauvé mais pourquoi ? Je ne méritais pas.