1. Depois ficou zangado. O filho dele tinha-lhe contado a minha história. "Que tipo de tolo foge de um bom pai? Que tipo de tolo deita fora uma vida confortável? Não navegaria contigo outra vez por mil libras! Trazes má sorte! Causas morte!"
Daarna
werd hij
boos.
Zijn zoon
had hem verteld
mijn verhaal.
"Wat
voor
dwaas
vlucht
voor een goede vader?
Wat
voor
dwaas
gooit weg
een comfortabel leven?
Ik zou niet varen
met jou
weer
voor duizend pond!
Je brengt
ongeluk!
Je veroorzaakt
de dood!"
Daarna werd hij boos. Zijn zoon had hem mijn verhaal verteld. "Wat voor dwaas vlucht voor een goede vader? Wat voor dwaas gooit een comfortabel leven weg? Ik zou voor geen duizend pond weer met jou varen! Je brengt ongeluk! Je veroorzaakt de dood!"