Robinson Crusoé Hoofdstuk 1: Começo da Vida | Leer Portugees A1

1. Finalmente, finalmente, alcançámos a costa. Homens puxaram o nosso barco para a areia. Estávamos salvos. Vivos. Caí na praia e não consegui levantar-me. Estava vivo mas sentia-me morto por dentro. Deus salvou-me mas porquê? Não merecia.

2. As pessoas de Yarmouth foram muito bondosas. Deram-nos comida e roupas quentes. Deram-nos lugares para dormir. Os oficiais da cidade deram-nos dinheiro. Podíamos ir para Londres ou voltar para Hull. Trataram-nos como heróis mas eu sentia-me um tolo.

3. Agora era a minha oportunidade. Devia ir para casa. Devia cair aos pés do meu pai e pedir perdão. Ele receber-me-ia de volta. Como o filho pródigo na Bíblia ele mataria o bezerro gordo para mim. Pensava que eu estava morto. Que alegria ver-me vivo!

4. Mas não fui para casa. Porquê? Não consigo explicar. Algo escuro empurrava-me para a frente. A minha mente dizia "Vai para casa!" Mas os meus pés não obedeciam. Era o destino? Era o Diabo? Estava amaldiçoado? Não sei. Só sei que não fui para casa.

5. O meu amigo encontrou-me depois de três dias. Parecia terrível. Tinha mudado. A tempestade tinha partido algo nele. "Como estás?" perguntou baixinho. A sua voz era diferente. O rapaz risonho tinha desaparecido. Agora parecia um homem velho.

6. O pai dele estava com ele. Quando soube quem eu era o velho capitão ficou muito sério. "Jovem," disse, "nunca deves ir para o mar outra vez. Esta tempestade é o aviso de Deus para ti. Não estás destinado a ser marinheiro. Vai para casa enquanto podes."

7. "O teu filho vai parar de navegar?" perguntei. O capitão abanou a cabeça. "Isso é diferente. É o trabalho dele. É a vida dele. Mas tu? Vieste por aventura. E olha o que aconteceu! Talvez estejas amaldiçoado. Talvez sejas como Jonas na Bíblia."