1. O meu nomeMein Name× éist× Robinson Crusoé.Robinson Crusoe.× NasciIch wurde geboren× em 16321632× em York,in York,× Inglaterra.England.× O meu paiMein Vater× veiokam× da Alemanha.aus Deutschland.× EraEr war× comerciante.Kaufmann.× GanhavaEr verdiente× bom dinheiro.gutes Geld.× DepoisDann× parou de trabalhar.hörte er auf zu arbeiten.× ViviaEr lebte× em York.in York.× Casou comEr heiratete× a minha mãemeine Mutter× lá.dort.× O nome de famíliaDer Familienname× delaihr× erawar× Robinson.Robinson.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsMein Name ist Robinson Crusoe. Ich wurde 1632 in York, England, geboren. Mein Vater kam aus Deutschland. Er war Kaufmann. Er verdiente gutes Geld. Dann hörte er auf zu arbeiten. Er lebte in York. Er heiratete dort meine Mutter. Ihr Familienname war Robinson.
2. EuIch× tinhahatte× dois irmãos mais velhos.zwei ältere Brüder.× Um irmãoEin Bruder× erawar× soldado.Soldat.× MorreuEr starb× numa guerrain einem Krieg× em Flandres.in Flandern.× Nunca soubeIch wusste nie× o quewas× aconteceugeschah× ao meu outro irmão.mit meinem anderen Bruder.× Os meus paisMeine Eltern× nunca souberamwussten nie× o quewas× me aconteceumit mir geschah× também.auch.× EuIch× erawar× o terceiro filho.das dritte Kind.× O meu paiMein Vater× não me ensinoulehrte mich kein× um ofício.Handwerk.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsIch hatte zwei ältere Brüder. Ein Bruder war Soldat. Er starb in einem Krieg in Flandern. Ich wusste nie, was mit meinem anderen Bruder geschah. Meine Eltern wussten auch nie, was mit mir geschah. Ich war das dritte Kind. Mein Vater lehrte mich kein Handwerk.
3. Comecei a sonharIch begann zu träumen× com aventuras.von Abenteuern.× PensavaIch dachte× em viajarans Reisen× o tempo todo.die ganze Zeit.× O meu paiMein Vater× erawar× velho.alt.× Mandou-meEr schickte mich× para a escola.zur Schule.× QueriaEr wollte× quedass× eu fosseich werde× advogado.Anwalt.× MasAber× euich× só queriawollte nur× uma coisa.eine Sache.× QueriaIch wollte× irfahren× para o mar.zur See.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsIch begann von Abenteuern zu träumen. Ich dachte die ganze Zeit ans Reisen. Mein Vater war alt. Er schickte mich zur Schule. Er wollte, dass ich Anwalt werde. Aber ich wollte nur eine Sache. Ich wollte zur See fahren.
4. O meu paiMein Vater× ficouwar× zangadowütend× com isto.darüber.× A minha mãeMeine Mutter× ficouwar× zangadawütend× também.auch.× Todos os meus amigosAlle meine Freunde× disseram-mesagten mir× para ficarich solle bleiben× em casa.zu Hause.× MasAber× algoetwas× dentro de mimin mir× queriawollte× ir.gehen.× Não conseguia pararIch konnte nicht aufhören× de pensarzu denken× em naviosan Schiffe× eund× no oceano.den Ozean.× Não sabiaIch wusste nicht× quedass× este desejodieser Wunsch× me trariamir bringen würde× problemas terríveis.schreckliche Probleme.× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsMein Vater war wütend darüber. Meine Mutter war auch wütend. Alle meine Freunde sagten mir, ich solle zu Hause bleiben. Aber etwas in mir wollte gehen. Ich konnte nicht aufhören, an Schiffe und den Ozean zu denken. Ich wusste nicht, dass dieser Wunsch mir schreckliche Probleme bringen würde.
5. Um diaEines Tages× o meu paimein Vater× chamou-merief mich× ao seu quarto.in sein Zimmer.× EstavaEr war× doentekrank× com gota.mit Gicht.× Não conseguiaEr konnte nicht× andar.laufen.× QueriaEr wollte× falarsprechen× seriamenteernsthaft× comigo.mit mir.× "Porque"Warum× quereswillst du× ir embora?"weggehen?"× perguntou.fragte er.× "Tens"Du hast× tudoalles× aqui.hier.× PodesDu kannst× terhaben× uma vida boa.ein gutes Leben.× PodesDu kannst× ganharverdienen× dinheiro."Geld."× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsEines Tages rief mich mein Vater in sein Zimmer. Er war krank mit Gicht. Er konnte nicht laufen. Er wollte ernsthaft mit mir sprechen. "Warum willst du weggehen?" fragte er. "Du hast alles hier. Du kannst ein gutes Leben haben. Du kannst Geld verdienen."
6. Sentou-seEr setzte sich× na cama.aufs Bett.× O seu rostoSein Gesicht× estavawar× sério.ernst.× "Ouve-me,"Hör mir zu,× filho.Sohn.× Homens pobresArme Männer× vãogehen× para o mar.zur See.× Precisam deSie müssen× comer.essen.× Homens ricosReiche Männer× vãogehen× para o marzur See× para ficaremum zu werden× famosos.berühmt.× MasAber× tudu× não ésbist nicht× pobre.arm.× Não ésDu bist nicht× rico.reich.× EstásDu bist× no meio."in der Mitte."× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen SprachtippsEr setzte sich aufs Bett. Sein Gesicht war ernst. "Hör mir zu, Sohn. Arme Männer gehen zur See. Sie müssen essen. Reiche Männer gehen zur See, um berühmt zu werden. Aber du bist nicht arm. Du bist nicht reich. Du bist in der Mitte."
7. "A vida"Das Leben× do meioin der Mitte× éist× perfeita,"perfekt,"× o meu paimein Vater× continuou.fuhr fort.× "Pessoas pobres"Arme Leute× trabalhamarbeiten× demais.zu viel.× Os seus corposIhre Körper× partem-se.brechen.× Nunca têmSie haben nie× comida suficiente.genug Essen.× Pessoas ricasReiche Leute× têmhaben× outros problemas.andere Probleme.× Preocupam-seSie sorgen sich× com o seu dinheiro.um ihr Geld.× TêmSie haben× inimigos."Feinde."× Langsamer0.7Langsam0.85Normal1Schnell1.15Schneller1.3Paragraph übersetzen Sprachtipps"Das Leben in der Mitte ist perfekt," fuhr mein Vater fort. "Arme Leute arbeiten zu viel. Ihre Körper brechen. Sie haben nie genug Essen. Reiche Leute haben andere Probleme. Sie sorgen sich um ihr Geld. Sie haben Feinde."