Começo da Vida

Deshalb schnitten sie den vorderen Mast ab. KRACH! Er fiel ins Meer. Aber jetzt schwankte der Hauptmast schrecklich. Er würde das Schiff zerbrechen. Sie mussten auch diesen abschneiden. Jetzt hatten wir keine Masten. Wir waren wie ein Korken im Wasser.

Dann sah ich etwas, das mir das Blut gefrieren ließ. Der Kapitän betete. Der Steuermann betete. Diese harten Männer, die nichts fürchteten, knieten und flehten Gott um Gnade an. Wenn sie beteten, waren wir wirklich verloren. Ich fiel auch auf die Knie.

Mitten in der Nacht wurde es schlimmer. Ein Matrose kam von unten gerannt. "Wir haben ein Leck!" schrie er. "Vier Fuß Wasser im Laderaum!" Der Kapitän sprang auf. "Alle an die Pumpen!" schrie er. Das war unsere letzte Chance.

Mein Herz blieb stehen. Ich fiel auf mein Bett. Ich konnte mich nicht bewegen. Das Wasser drang ein. Wir würden sinken. Ich würde hier im kalten, dunklen Meer sterben. Aber die Matrosen hoben mich hoch. "Du auch!" sagten sie. "Alle müssen pumpen oder wir alle sterben!"