1. Finalmente, finalmente, alcançámos a costa. Homens puxaram o nosso barco para a areia. Estávamos salvos. Vivos. Caí na praia e não consegui levantar-me. Estava vivo mas sentia-me morto por dentro. Deus salvou-me mas porquê? Não merecia.
Endlich,
endlich,
erreichten wir
die Küste.
Männer
zogen
unser Boot
auf den Sand.
Wir waren
gerettet.
Lebendig.
Ich fiel
an den Strand
und
konnte nicht
aufstehen.
Ich war
lebendig
aber
ich fühlte mich
tot
innerlich.
Gott
rettete mich
aber
warum?
Ich verdiente es nicht.
Endlich, endlich, erreichten wir die Küste. Männer zogen unser Boot auf den Sand. Wir waren gerettet. Lebendig. Ich fiel an den Strand und konnte nicht aufstehen. Ich war lebendig, aber ich fühlte mich innerlich tot. Gott rettete mich, aber warum? Ich verdiente es nicht.