Começo da Vida

Der Sturm wurde stärker. Das Schiff stieg auf riesige Wellen. Dann fiel es in tiefe Wassertäler. Jedes Mal, wenn wir hinuntergingen, dachte ich, dass wir nie wieder hinaufsteigen würden. Ich war sicher, dass wir alle sterben würden. Die Wellen würden mein Grab sein.

Aber am nächsten Morgen änderte sich etwas. Der Wind wurde ruhiger. Die Wellen wurden kleiner. Die Sonne erschien. Und plötzlich schien der Ozean nicht mehr so schrecklich. Er war tatsächlich ziemlich schön. Meine Seekrankheit ging vorbei. Meine Angst verschwand auch.

Mein Freund fand mich an Deck. Er lachte und schlug mir auf die Schulter. "Du hattest gestern Abend Angst, nicht wahr? Du dachtest, dass uns dieses kleine Lüftchen töten würde?" Ich konnte seine Worte nicht glauben. "Lüftchen?" sagte ich. "Es war ein schrecklicher Sturm!"

Er lachte noch mehr. "Das war nichts! Warte, bis du einen echten Sturm siehst. Du bist nur ein neuer Matrose. Du wirst lernen. Komm, lass uns Punsch trinken. Lass uns dein erstes Mal auf See feiern!" Wir gingen unter Deck zum Trinken.