Tom starts his warm-up on the treadmill. He walks fast for a few minutes and then he starts to run. His heart beats harder and he starts to sweat. He feels his body wake up. After the run, he goes to the weights area. He wants to train his legs, so he does squats, extensions, curls, and the leg press.
9. Lâallenamento
The workout
Ăš
it is
molto
very
intenso.
intense.
Fa
he takes
pause
breaks
brevi
short
per bere
to drink
acqua.
water.
Intorno a lui
Around him
ci sono
there are
altre
other
persone
people
che
who
si allenano.
they work out.
Alcune
Some
sollevano
they lift
pesi
weights
pesanti,
heavy,
altre
others
corrono
they run
sulle macchine.
on the machines.
La sala
The room
Ăš
it is
piena
full
di energia
of energy
e movimento.
and movement.
Tom
Tom
si sente
he feels
parte
part
di un gruppo,
of a group,
anche se
even if
tutti
everyone
si allenano
they work out
da soli.
alone.
The workout is very intense. He takes short breaks to drink water. Around him there are other people working out. Some lift heavy weights, and others run on the machines. The room is full of energy and movement. Tom feels part of a group, even if everyone works out alone.
10. Dopo unâora,
After an hour,
Tom
Tom
finisce
he finishes
lâallenamento.
the workout.
Si sente
he feels
orgoglioso
proud
e un poâ
and a bit
stanco.
tired.
Si asciuga
he dries
il viso
his face
con un asciugamano
with a towel
e fa
and he takes
un respiro profondo.
a deep breath.
âĂ
âIt has
stato
been
un buon allenamento,â
a good workout,â
dice.
he says.
I suoi muscoli
His muscles
sono
they are
caldi
warm
e forti.
and strong.
Decide
he decides
di andare
to go
in sauna
to the sauna
per rilassarsi.
to relax.
After an hour, Tom finishes the workout. He feels proud and a little tired. He dries his face with a towel and takes a deep breath. âIt has been a good workout,â he says. His muscles are warm and strong. He decides to go to the sauna to relax.
11. La sauna
The sauna
Ăš
it is
tranquilla
quiet
e calda.
and warm.
Tom
Tom
si siede
he sits down
sulla panca
on the bench
di legno
wooden
e chiude
and he closes
gli occhi.
his eyes.
Il calore
The heat
Ăš
it is
piacevole
pleasant
sulla pelle.
on the skin.
Respira
he breathes
piano
slowly
e sente
and he feels
il corpo
his body
rilassarsi.
relax.
Pensa
he thinks
alla giornata
about the day
e a come
and how
piccoli
small
problemi
problems
possono
they can
capitare
happen
a tutti.
to everyone.
Sorride
he smiles
quando
when
ricorda
he remembers
lâaiuto
the help
gentile
kind
di Maria.
from Maria.
The sauna is quiet and warm. Tom sits down on the wooden bench and closes his eyes. The heat is pleasant on his skin. He breathes slowly and feels his body relax. He thinks about the day and how small problems can happen to anyone. He smiles when he remembers Mariaâs kind help.
12. Seduto
Sitting
in sauna,
in the sauna,
Tom
Tom
si sente
he feels
in pace.
at peace.
Pensa
He thinks
ai suoi obiettivi
about his goals
per la prossima settimana.
for next week.
Forse
Maybe
domani
tomorrow
andrĂ
he will go
in bicicletta
by bike
se il tempo
if the weather
Ăš bello.
it is nice.
Si sente
He feels
fortunato
lucky
di avere tempo
to have time
per fare
to do
le cose
the things
che ama.
that he loves.
âMi sento
âI feel
bene,â
good,â
dice
he says
piano.
softly.
âMi sento
âI feel
forte
strong
e vivo.â
and alive.â
In the sauna, Tom feels at peace. He thinks about his goals for next week. Maybe tomorrow he will go by bike if the weather is nice. He feels lucky to have time for the things he loves. âI feel good,â he says softly. âI feel strong and alive.â
13. Dopo la sauna,
After the sauna,
Tom
Tom
fa
he takes
una doccia fresca.
a cool shower.
Lâacqua
The water
Ăš piacevole
it is pleasant
dopo il calore.
after the heat.
Si veste
He gets dressed
e prepara
and he prepares
di nuovo
again
la borsa.
the bag.
Quando esce,
When he goes out,
si sente
he feels
leggero
light
e rilassato.
and relaxed.
Il sole
The sun
splende
it shines
ancora
still
e il cielo
and the sky
Ăš blu.
it is blue.
Respira
He breathes
aria fresca
fresh air
e pulita.
and clean.
After the sauna, Tom takes a cool shower. The water is pleasant after the heat. He gets dressed and packs his bag again. When he goes out, he feels light and relaxed. The sun still shines and the sky is blue. He breathes fresh, clean air.
14. Tom
Tom
prende
he takes
la bicicletta
the bike
e torna
and he goes back
a casa.
home.
Le gambe
his legs
sono stanche,
they are tired,
ma in modo buono.
but in a good way.
Pensa
He thinks
a come
about how
la mattina
the morning
era
it had
iniziata
started
con un problema
with a problem
ma finisce
but it ends
bene.
well.
âChe
âWhat
bellâallenamento,â
a great workout,â
dice
he says
a se stesso.
to himself.
Si sente
He feels
pieno di energia
full of energy
e felice.
and happy.
Ă
It is
una buona giornata
a good day
per Tom,
for Tom,
e sa
and he knows
che
that
dormirĂ
he will sleep
bene
well
stanotte.
tonight.
Tom takes his bike and goes home. His legs are tired, but in a good way. He thinks about how the morning had started with a problem but ends well. âWhat a great workout,â he says to himself. He feels full of energy and happy. It is a good day for Tom, and he knows he will sleep well tonight.
Found something that needs correcting?
Let us know and we will correct this as soon as possible.