Interviste per strada a Bologna
Straatinterviews in Bologna
Stem:
Corrado
Standaard
Corrado
Standaard
Mixed
Geniet van ons verhaal in een natuurlijke flow met verschillende stemmen die het verhaal vertellen voor volledige onderdompeling
Mix van accenten accent
Andy
Italiaanse volwassen, expressieve spreker met warme tonen en nuances
Standaard accent
Violetta
Een warme, heldere en boeiende stem met een zachte, natuurlijke toon
Standaard accent
Corrado
Warme stem van middelbare leeftijd
Standaard accent
Giancarlo
Italiaanse stem van middelbare leeftijd, warm
Standaard accent
Manuela
Warme, heldere en veelzijdige Italiaanse stem
Standaard accent
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Italiaans.
1 / 15
Vandaag hebben we gehoord verschillende verhalen van de mensen in Bologna.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Italiaans.
2 / 15
Je lijkt een persoon heel vriendelijk en rustig, zelfs op een dag vol werk.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Italiaans.
3 / 15
ik ben in Bologna deze week omdat ik ben net begonnen een nieuwe baan bij een reisbedrijf en ik ben aan het bezoeken het hoofdkantoor.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Italiaans.
4 / 15
hij hoopt dat de mensen zij praten een beetje over hun leven en over hun dag.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Italiaans.
5 / 15
Heel erg bedankt voor de tijd die je ons hebt gegeven vandaag.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Italiaans.
6 / 15
De middag wordt warmer en de straten zijn nog voller.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Italiaans.
7 / 15
heb je liever rustige avonden thuis of soms ga je uit met vrienden?”
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Italiaans.
8 / 15
De camera gaat weg langzaam terwijl de mensen blijven lopen in de stad.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Italiaans.
9 / 15
de camera zij volgt hem tussen fietsen, etalages en een kleine fruitkraam.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Italiaans.
10 / 15
vlak bij een bushalte in het centrum, Giancarlo hij ziet een vrouw met een rode jas.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Italiaans.
11 / 15
ik werk op een school en mijn dagen zij zijn vaak lang, maar ik vind leuk helpen de kinderen te leren nieuwe dingen.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Italiaans.
12 / 15
ik heet Giancarlo en ik ben van Bologna City News.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Italiaans.
13 / 15
’s avonds, meestal, ik vind leuk simpele dingen.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Italiaans.
14 / 15
“Goedemorgen, mevrouw.
Vertaal de gemarkeerde woorden naar Italiaans.
15 / 15
En wanneer kom jij terug naar huis na een lange dag, hoe ontspan jij je?