8. Dopo che Violetta saluta, Giancarlo cammina più avanti nella strada. La telecamera lo segue tra biciclette, vetrine e un piccolo banco di frutta. Un uomo è in piedi fuori da un bar vicino alla stazione. Ha uno zaino su una spalla e una bottiglia d’acqua in mano. Sembra occupato, ma non sembra scortese. Giancarlo si ferma davanti a lui, lo saluta e gli chiede se ha un minuto per una breve intervista.
After
Violetta
she says goodbye,
Giancarlo
he walks
farther ahead
in the street.
The camera
it follows him
among bicycles,
shop windows
and a small fruit stand.
A man
he is
standing
outside a bar
near the station.
He has
a backpack
on one shoulder
and a bottle of water
in his hand.
He seems
busy,
but he does not seem
rude.
Giancarlo
he stops
in front of him,
he greets him
and he asks him
if he has
a minute
for a short interview.
After Violetta says goodbye, Giancarlo walks farther down the street. The camera follows him past bicycles, shop windows, and a small fruit stand. A man stands outside a bar near the station. He has a backpack on one shoulder and a water bottle in his hand. He looks busy, but not rude. Giancarlo stops in front of him, greets him, and asks whether he has a minute for a short interview.
